Bougies et diffuseurs petits espaces